Recalling the endless scrolling of social networks, a camera shifts from space to space, settling on the profiles of various young people : Youtubers, Instagrammers, influencers etc, exploiting their images as if they were the only possibility of a professional future, of celebrity.
“Dans mon réseau” adds a final layer to its mise-en-scène through the figure of a sanitation worker; someone of an entirely different generation, whose regard on proceedings functions doubly as our own.

(FR)
Une caméra se balade d’espace en espace à l’image du scrolling permanent des réseaux sociaux. Elle s’arrête sur différents profils de jeunes adolescent.e.s  : Youtubers, Instagramers, influenceurs etc, exploitent leur propre image comme la seule perspective de célébrité et d’avenir professionnel.
Enfin, la mise en scène de « Dans mon réseau » assimile à notre regard celui d’un homme de ménage, témoin d’une autre génération.