RECONSTITUTIONS

Reconstitutions, series of 5 photographs and video titled La cour, 2013.

The artist starts from a set of images collected on social networks to create scenes in the same atmosphere as a film shoot. A parallel universe where the spectator is at the heart of the conflict and which leads him to modify his perception of reality.
It is the body in resistance that is revealed through her mise en scene in which she reconstructs short fictions that tell and recompose a new reality.
Everything seems latent and pending as if Randa Maroufi pressed the button “pause” in these scenes of lives where young women and young men meet, look at each other, bother to talk about the ordinary provocations often trivialized experienced by women.

(FR)
L’artiste part d’un ensemble d’images collectées sur les réseaux sociaux pour créer des scènes dans la même ambiance qu’un tournage de film. Un univers parallèle où le spectateur se trouve au cœur du conflit et qui l’amène à modifier sa perception de la réalité. C’est le corps en résistance que révèlent ses mises en scène programmée avec une extrême minutie dans lesquelles elle reconstitue de courtes fictions qui racontent, recomposent une nouvelle réalité. Tout semble latent et en suspens comme si Randa Maroufi appuyait sur le bouton “pause” dans ces scènes de vies où jeunes femmes et jeunes hommes se croisent, se toisent, s’importunent pour parler des provocations ordinaires souvent banalisées vécues par les femmes.